Domenica 10 novembre si è svolta a Brooklyn la quarta cerimonia annuale dei Critics’ Choice Documentary Awards per onorare i migliori risultati cinematografici e televisivi del 2019. Nella categoria ”best narration” Bruce Springsteen si è aggiudicato il prezioso riconoscimento ”sia come narratore che come scrittore”, per il testo e la lettura del testo che accompagna il film ”Western Stars” co-diretto con Thom Zimny.
A Londra il mese scorso, durante l’intervista condotta da Edith Bowman per la promozione del film, Springsteen aveva descritto come si era sviluppata la voce fuori campo del film, che ha aggiunto un elemento straordinariamente efficace a quello che originariamente era stato concepito come un film musicale: «Ad un certo punto mi sono chiesto: “Bene, questa è tutta nuova musica, come faccio a far entrare le persone nella vita interiore di queste canzoni mai ascoltate prima?” … Devo presentarle in qualche modo . E una notte davanti alla televisione ero seduto lì e ho iniziato a buttare giù su carta i miei pensieri relativi a ogni canzone. E andava bene. Così ho finito col creare una sceneggiatura, rappresentata da voce fuori campo. E poi, […] abbiamo avuto bisogno di un supporto per questa “voce fuori campo”. Thom aveva alcune immagini, e durante la sessione fotografica avevamo anche girato un breve film per la registrazione. Così abbiamo iniziato a lavorarci, e sembrava buono… Poi ho iniziato a registrare la voce fuori campo, che ha definitivamente dato un taglio diverso al film: la narrazione è ciò che ha realmente trasformato il lavoro in un film, piuttosto che restare semplicemente un film di concerti. Quindi è successo molto organicamente, poco a poco.