11 settembre 2001-2021. Per non dimenticare
Categoria: Bruce Springsteen News
Per tutti i fans, la traduzione integrale del nuovo testo di Springsteen On Broadway
Come da programma, si è concluso il nuovo show di Springsteen on Broadway, andato in scena dal 26 giugno al 4 settembre 2021 al St. James Theatre, un teatro da 1700 posti, quasi il doppio del Walter Kerr che aveva ospitato la prima residency dello spettacolo nel 2017 e 2018. Che dire…più breve ma intenso, carico di emozioni e spunti di riflessioni, “aggiornato” alla luce di quanto è accaduto negli ultimi tempi: non si è trattato infatti di una “semplice” replica dello spettacolo precedente, ma di una nuova versione, con variazioni di “copione”, nuove battute, nuovi aneddoti, nuove considerazioni e, di conseguenza, nuovi brani in setlist (per approfondire, consigliamo la lettura del nostro articolo precedente). Sperando di farvi cosa gradita, pubblichiamo la traduzione integrale del testo di questa seconda edizione, dove potrete scoprire tutte le differenze con quello del primo spettacolo. Bruce spesso va a braccio o improvvisa, e pertanto quanto riportato è, per così dire il testo “base” di riferimento. Buona lettura!
Testo prima edizione 2017-2018
Testo nuova edizione 2021 (N.B. in grassetto sono riportate le parti nuove)
“Springsteen On Broadway” 2021-09-04 St. James Theatre, New York City
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER RICEVERE QUOTIDIANAMENTE LE NOTIZIE RELATIVE A BRUCE SPRINGSTEEN E AGLI SHOW DI BROADWAY.
LEGGI LE NOTE DELLO SHOW E GUARDA LA PHOTO GALLERY Leggi tutto ““Springsteen On Broadway” 2021-09-04 St. James Theatre, New York City”
Bruce Springsteen: il live ufficiale del mese è “TOWER THEATER 2005”- UPPER DARBY, PA
C’è stato un tempo in cui ci chiedevamo se Springsteen avrebbe mai intrapreso un tour da solista, emozionati dall’uscita spiazzante di Nebraska nel 1982 e desiderosi di una sua esecuzione live che tuttavia non arrivò. Leggi tutto “Bruce Springsteen: il live ufficiale del mese è “TOWER THEATER 2005”- UPPER DARBY, PA”
“Springsteen On Broadway” 2021-09-03 St. James Theatre, New York City
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER RICEVERE QUOTIDIANAMENTE LE NOTIZIE RELATIVE A BRUCE SPRINGSTEEN E AGLI SHOW DI BROADWAY.
LEGGI LE NOTE DELLO SHOW E GUARDA LA PHOTO GALLERY Leggi tutto ““Springsteen On Broadway” 2021-09-03 St. James Theatre, New York City”
“Springsteen On Broadway” 2021-09-02 St. James Theatre, New York City
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER RICEVERE QUOTIDIANAMENTE LE NOTIZIE RELATIVE A BRUCE SPRINGSTEEN E AGLI SHOW DI BROADWAY.
LEGGI LE NOTE DELLO SHOW E GUARDA LA PHOTO GALLERY Leggi tutto ““Springsteen On Broadway” 2021-09-02 St. James Theatre, New York City”
“Springsteen On Broadway” 2021-09-01 St. James Theatre, New York City
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER PER RICEVERE QUOTIDIANAMENTE LE NOTIZIE RELATIVE A BRUCE SPRINGSTEEN E AGLI SHOW DI BROADWAY.
LEGGI LE NOTE DELLO SHOW E GUARDA LA PHOTO GALLERY Leggi tutto ““Springsteen On Broadway” 2021-09-01 St. James Theatre, New York City”
“Going to the Chapel”: il 27° DJ show “From My Home To Yours” di Springsteen
“Going to the Chapel” è stato il titolo del 27° DJ show di Bruce Springsteen andato in onda oggi 1 settembre sul canale E Street Radio della radio satellitare SiriusXM. La puntata ha reso omaggio “a canzoni storiche sull’amore e il matrimonio” con una playlist di brani dello stesso Springsteen (“I Wanna Marry You”, live del 2016, completo di falsa partenza), Chuck Berry, Bob Dylan, Lloyd Price, The Drifters, Sam & Dave, Elvis Presley e altri, oltre “Chapel of Love”, una hit del 1964 in cui le Dixie Cups cantano il verso “Goin’ to the Chapel”, che ha ispirato il titolo di questa puntata. Springsteen ha incluso anche alcune canzoni sull’amore finito male, tra cui “D-I-V-O-R-C-E” di Tammy Wynette, “I Threw It All Away” di Bob Dylan e “Mexican Divorce” dei Drifters.
A seguire, la trascrizione tradotta della puntata e i video delle canzoni in playlist. In alcuni casi, potrebbe essere stata riprodotta una versione della canzone diversa da quella inclusa in questo post.
Leggi tutto ““Going to the Chapel”: il 27° DJ show “From My Home To Yours” di Springsteen”