In molti ci hanno richiesto il testo del film Western Stars, in attesa dell’uscita del DVD. Abbiamo pertanto pensato di farvi cosa gradita pubblicando, parola per parola, la traduzione del testo integrale con cui Bruce Springsteen nel film ci spiega il senso di questo straordinario album, con i suoi pensieri e le sue riflessioni, immagini riprese nel deserto di Joshua Tree e frammenti tratti dal suo archivio privato, e tutti i brani in versioni live dirompenti nella suggestiva cornice del fienile di casa sua. Buona lettura!
Si ringraziano anche per il lavoro di trascrizione Raffaele Pastore e Alessandro Necchi
Per il testo clicca QUI
Per il testo originale clicca QUI
Per i brani di Western Stars con la traduzione a fronte clicca QUI
Domenica 10 novembre si è svolta a Brooklyn la quarta cerimonia annuale dei Critics’ Choice Documentary Awards per onorare i migliori risultati cinematografici e televisivi del 2019. Nella categoria ”best narration” Bruce Springsteen si è aggiudicato il prezioso riconoscimento ”sia come narratore che come scrittore”, per il testo e la lettura del testo che accompagna il film ”Western Stars” co-diretto con Thom Zimny. 
ROMA – Un viaggio nel cuore della creativita’ di Bruce Springsteen, uno degli ultimi simboli del Grande Sogno americano. Il cantante ha presentato alla quinta edizione del Film Festival di Roma The Promise: the Making of Darkness on the Edge of Town, che ha offerto l’opportunita’ di seguire passo passo la lavorazione dell’album che nel 1978 ha permesso al Boss di mettere le basi per il suo mito. 
Secondo quanto riferito da Deadline, il film “Western Stars” arriverà nei cinema statunitensi il 25 ottobre. Dopo la premiere – che avverrà, come già annunciato il 12 settembre al Toronto Film Festival in Canada- seguirà la proiezione in Europa nell’ambito