“Let’s talk about Sex” nel 29° volume di “From My Home to Yours” di Springsteen

“Let’s Talk About Sex” è stato il titolo del 29° volume della serie “From My Home To Yours”, andato in onda il 13 ottobre sulla radio satellitare SiriusXM  del canale E Street Radio. Bruce Springsteen, come annuncia il titolo, ha scelto brani carichi di grande sensualità di Donna Summer, Rolling Stones – rendendo omaggio a Charlie Watts morto il 24 agosto, all’età di 80 anni- Marvin Gaye e altri artisti, oltre ai suoi  “Reno” e “I’m on Fire”.

A seguire, la trascrizione tradotta della puntata e i video delle canzoni in playlist. In alcuni casi, potrebbe essere stata riprodotta una versione della canzone diversa da quella inclusa in questo post.

ASCOLTA L’AUDIO ORIGINALE

“Sexy Coffee Pot,” Tony Alvon & the Belairs

Ciao amici, fans, amanti e ascoltatori da costa a costa e di tutto il mondo. Ciao dagli Stone Hill Studios e il vol. 29 di “From My Home to Yours” intitolato “Let’s Talk About Sex.”

“Let’s Talk About Sex,” Salt-N-Pepa

Bene. Abbiamo aperto con “Sexy Coffee Pot”, di Tony Alvon & the Belairs, cui è seguito il meraviglioso e classico “Let’s Talk About Sex” di Salt-N-Pepa, che si sono formati a New York City nel 1985: Salt, Cheryl James — Pepa, Sandra Denton — e DJ Spinderella, Deidra Roper. Il loro primo album è stato “Hot, Cool & Vicious” e ha venduto un milione di copie negli Stati Uniti. Il quarto album “Very Necessary” ha venduto cinque milioni di copie, ed è stata la band rap femminile più venduta in quel momento. La canzone “Let’s Talk About Sex” ha un umorismo e una dolcezza di fondo che la rendono semplicemente irresistibile. “Let’s talk about sex, baby! Let’s talk about you and me! Let’s talk about all the good things and the bad things that may be”.

Slim Harpo, parliamo di sesso

“Baby Scratch My Back,” Slim Harpo

Era Slim Harpo con “Baby Scratch My Back,” a Lobdell, La. E ora ecco il grande  Marvin Gaye, con la più grande canzone mai scritta sull’argomento di oggi.

“Sexual Healing,” Marvin Gaye

“Sex on Fire,” Kings of Leon

Bene. Erano i Followills con il loro grande successo, “Sex (Is) on Fire”. Il nostro artista successivo, Hank Ballard, incise questo immortale disco R&B nel 1954. Fu immediatamente osteggiato dalla FCC a causa del suo contenuto piccante, ritenuto troppo apertamente sessuale per le tenere orecchie dei moderni ascoltatori della radio americana. Ma non fu evitato il record di vendite! Nonostante i tentativi di limitazione, andò al numero 1 delle classifiche R&B e rimase lì per sette settimane. Hank Ballard, per favore,  “Work With Me, Annie.”

“Work With Me, Annie,” Hank Ballard & the Midnighters

Questo disco ha venduto un milione di copie così come il disco in sua risposta “Annie Had a Baby (Can’t Work No More)”. Il nostro cantante si lamenta che ogni volta che inizia a lavorare lei deve fermarsi e far camminare il bambino sul pavimento! “She walks with the baby, instead of me/She talks with the baby, instead of me/She sings to the baby, instead of me/And she clings to the baby, instead of me/Now I know it’s understood/That that’s what happens when the gettin’ gets good.”

“Annie Had a Baby,” The Medallions

“Honky Tonk Women” (alternate version), The Rolling Stones

Prima c’è stata la versione dei Medallion di “Annie Had a Baby” e poi siamo passati, ovviamente, a “Honky Tonk Women”. Erano i Rolling Stones… riposa in pace, Charlie Watts. Non c’è miglior tributo al più grande batterista rock ‘n’ roll del groove vizioso che fa uscire da “Honky Tonk Women”. “Whoo!” dice Mick alla fine del capolavoro degli Stones, e ha ragione. Ecco che arriva Jimmy Reed, che giura che “Accidenti, è un buon amante”.

“Good Lover,” Jimmy Reed

“Sex and Candy,” Marcy Playground

Era Marcy Playground, del 1997, con “Sex and Candy.” E prima era “Good Lover,” di Jimmy Reed. E ora è in arrivo il re di tutti, Muddy Waters, che… ha un problema “My Dog Can’t Bark.”

“My Dog Can’t Bark,” Muddy Waters

“Reno,” Bruce Springsteen

Questo era il sottoscritto con “Reno,” tratto da Devils & Dust, preceduto da il più grande, Muddy Waters. Il prossimo è Rodney Crowell, con “Sex and Gasoline.”

“Sex and Gasoline,” Rodney Crowell

Era Rodney Crowell, nato nel 1950 in Houston, Texas, che suonava nella Hot Band di Emmylou Harris. E’ un altro dei grandi cantautori che il Texas sembra produrre immancabilmente. Grande scrittore, grande artista. E ora la regina della Discomusic.

“Love to Love You Baby,” Donna Summer

“Let’s Get It On,” Marvin Gaye

E abbiamo concluso il nostro programma con un altro grande disco di Marvin Gaye, che, senza dubbio, ha realizzato alcune delle registrazioni più sexy degli anni ’70. E questo è stato il nostro spettacolo di oggi. Spero che il tempo trascorso insieme vi sia piaciuto. E finché non ci incontreremo di nuovo, possa la vostra vita essere piena di sesso, amore e rock ‘n’ roll! Andate in pace.

“I’m on Fire,” Bruce Springsteen

_______________________

Di seguito i link, le trascrizioni, le playlist con i video e l’audio di tutti i 28 spettacoli precedenti:

Vol 1 – 08/04/2020 – Penso e prego per voi (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 2 – 24/04/2020 – Momenti difficili (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 3 – 06/05/2020 – Parole di speranza (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 4 – 20/05/2020 – Tributo a Little Richard (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 5 – 03/06/2020 – Pensieri e canzoni sulle proteste razziali negli USA (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 6 – 17/06/2020 -Parole dure nei confronti di Trump (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 7 – 01/07/2020 – Little Steven e Southside Johnny (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 8 – 15/07/2020 – Ricordi inediti e suggestioni estive (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 9 – 29/07/2020 – Tutto l’amore per Patti (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 10 – 14/08/2020 –  Ricordi di gioventù (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale 

Vol 11 – 02/09/2020 –  In onore dei lavoratori (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 12 – 16/09/2020 – L’estate che se ne va (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 13 -08/10/20 –  Automobili e strade (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 14 – 28/10/2020 -Eesorcismi, Halloween ed elezioni (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 15 – 25/11/2020 – “music about music” (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 16 – 16/12/2020 – “ Hits of the Week” (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 17 – 22/01/2021 – “ La delusione Trump” (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 18 -24/02/2021- New Born Soul (traduzione integrale e playlist) 
Audio originale

Vol. 19- 10/03/2021 – Fans and Bands (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.20 – 1/04/2021 – “Here Comes the Weekend” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.21 – 29/04/2021 -“Waiting on a friend” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.22 – 26/05/2021 – “Radio, Radio!” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.23- 09/06/2021- “Old Bones” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.24- 30/06/2021- “The Night Time Is the Right Time” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.25- 21/07/2021- “Benvenuti al Frat Party” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol.26- 18/08/2021- “My Hometown” (traduzione  integrale e playlist)
Audio originale

Vol.27- 1/09/2021- “Going To The Chapel” (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Commenta questo articolo